På Tallerkenen - Prevod Na Srpski

Prevod od "på tallerkenen" do Srpski

Prevodi:

na tanjiru

Til sidst må jeg spytte den ud på tallerkenen.

Moram ga ispIjunuti na tanjur, a onda me on pogIeda...

Du har fået maden til at ligne en forestilling på tallerkenen.

Ta hrana izgleda kao obraèun na tanjiru.

I det mindste bliver de på tallerkenen.

Barem ti ne beže s tanjira.

Sidst vi spiste morgenmad sammen, havde han druer på tallerkenen.

Mislim baš prošle nedelje, doruèkovali smo i on je imao par grožðica grožða na tanjiru.

Den ligger bare der på tallerkenen, den varme kartoffel, og l lader begge to, som om den ikke er der.

Samo leži tako, kao loša štrudla na tanjiru, obojica se pretvarate da nije tu.

Min mor ville ikke lade mig gå før jeg havde spist alt på tallerkenen.

Moja majka me ne bi pustila da odem sve dok ne pojedem sve sa tanjira.

Vi har ligesom nok på tallerkenen, okay?

U sluèaju da nisi primijetio, mi imamo posla.

Cementen skal blive på tallerkenen, tak.

Ортак, нека бетон остане у њој, молим те.

Fyld mere på tallerkenen og lad hende spise det hele.

Стави јој још на тањир. Ја ћу да је натерам да све поједе.

Eftersom du tænker så meget, så overvej at lægge burgeren på tallerkenen med agurker og lidt sennep.

Kad veæ toliko razmišljaš razmisli o tome da mi doneseš hamburger sa kiselim krastavcima i senfom.

Læg dem på tallerkenen, og kom her over og spis, fordi jeg vil have dig i seng på et anstændigt tidspunkt i aften, enig?

Stavi to na tanjir, a onda doði ovamo i jedi, jer želim da budeš u krevetu u pristojno vreme veèeras, razumeš?

Ved formelle lejligheder skal kniv og gaffel hvile på tallerkenen mellem mundfulde, eller mens du snakker.

Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.

læg kyllingevingerne på tallerkenen, og tag dem ud.

Stavite krila u tom tanjiru i izvadite ga zajedno sa solјu.

Hvor mange er stadig om bord på tallerkenen?

Koliko je još posade u tanjiru? Niko.

0.65807294845581s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?